charles martel перевод

• French battleship Charles Martel

• charles:    сущ. Чарл(ь)з; Карл ЧарльзCharlesсущ. Чарл(ь)з; Карл Чарльз
• martel:    1. сущ.; фр.; ист. 2. гл.; уст. наносить удар (особ. молотом, киркой и т. п.)
• bernard, son of charles martel:    Бернар (сын Карла Мартелла)
• charles martel of anjou:    Карл Мартелл Анжуйский
• charles martel-class ironclad:    Броненосцы типа «Шарль Мартель»
• french battleship charles martel:    Charles Martel
• hieronymus, son of charles martel:    Иероним (сын Карла Мартелла)
• christiane martel:    Мартель, Кристиан
• diane martel:    Мартел, Дайан
• eric martel:    Мартель, Эрик
• lucrecia martel:    Мартель, Лукресия
• marc martel:    Мартел, Марк
• martel (missile):    Martel (ракета)
• oscar martel:    Мартель, Оскар
• yann martel:    Мартел, Янн

• Here Charles Martel died, 22 October 741.
  Умер Карл Мартелл 21 октября 741 года.
• In 733, Charles Martel sent an army against the Frisians.
  В 733 году Карл Мартелл послал армию против фризов.
• The Frankish realm under Charles Martel was the foremost military power of western Europe.
  Франкское королевство под властью Карла Мартелла было главной военной силой Западной Европы.
• Charles Martel returned with much loot, and broke the power of the Frisian kings for good.
  Карл Мартелл возвратился с большим количеством трофеев, сломив власть фризских королей навсегда.
• Maguelone was completely destroyed in the course of the wars between Charles Martel and the Saracens.
  Город Магелон был полностью разрушен во время войны между Карлом Мартеллом и мусульманами.
• During the 8th century, Charles Martel kept king Theuderic IV prisoner in the castle of Otmus.
  В VIII веке майордом Карл Мартелл захватил короля франков Теодориха IV и заключил его в замок Отмю.
• It is believed that there were troubles with the succession, because the Frankish opponent Charles Martel easily invaded Frisia and subjugated the territory.
  Считается, что были проблемы с преемниками, потому что франкский предводитель Карл Мартелл легко вторгся во Фризию и подчинил территории.
• Upon hearing this, Austrasia's Mayor of the Palace, Charles Martel prepared his army and marched south, avoiding the old Roman roads, hoping to take the Muslims by surprise.
  Услышав об этом, майордом Австразии Карл Мартелл собрал армию и отправился на юг, избегая старых римских дорог и надеясь захватить мусульман врасплох.
• Ladislaus IV died in 1290 leaving no sons, and a civil war between rival candidates, pro-Hungarian Andrew III of Hungary, and pro-Croatian Charles Martel of Anjou, started.
  Ласло IV Кун умер в 1290 году, не оставив сыновей, и разгорелась гражданская война между кандидатами на трон — поддерживаемым венграми Андрашем III и хорватским ставленником Карлом Мартеллом Анжуйским.
• After Charles Martel was buried, in the Abbey of Saint-Denis alongside the Merovingian kings, conflict immediately erupted between Pepin and Carloman on one side and Grifo their younger brother on the other.
  После того как Карл Мартелл был погребён в аббатстве Сен-Дени рядом с королями Меровингами, немедленно вспыхнул конфликт между Пипином и Карломаном с одной стороны и их младшим братом Грифоном с другой.